「南人聽書」是今年起南山不定期舉辦的內部活動，邀請不同領域作家分享。八月份，作家李靜宜女士受邀演講，藉著新書《為你 千千萬萬遍》中的23篇翻譯筆記，暢談她如何在文學閱讀中，找到改變人生的力量，並透過翻譯創作，與千千萬萬人分享。

演講當天，午後大雨滂沱，但靜宜女士在同仁的期盼中如期而至，並於會後在臉書發文：

人壽公司是什麼樣的企業？員工又是什麼樣貌？

近日演講邀約不斷，面對不同的聽眾，擬訂不同的講題時，總要花上許多時間想像勾勒演講的圖像。接到南山人壽邀約，我也為此苦惱許久。

但今天下午的演講，顛覆了我對大企業文化的刻板想像。

南山人壽有位愛讀書，也鼓勵同仁讀雜書的董事長，而人才濟濟的公司裡，卧虎藏龍，有許多讀小說，甚至也譯過小說的同仁。公司內部舉辦的「南人聽書」活動，董事長以身作則，分享讀「閒書」的心得，並定期邀請作家分享作品。

一整個下午，我和坐滿演講廳的同仁一起沈浸在閱讀的熱情裡，享受對書澎湃的愛，深刻體會到一家推廣閱讀文化的企業多麼有底蘊，多麼不同。

雨下不停，但我在南山看見光。

光，是一種美好的意象，是內斂的智慧、是熱烈的共鳴、是溫暖的關照。在晴雨難料的未來，我們期許自己持續積累，無私分享，追隨先行者的腳步，讓有南山的地方都有光。